Problema com update
L
lokaodomauTodos os dependentes ficarão com a mesma informação, pois você usa o relacionamento, e não o id do dependente.
G
giestaComo disse o lokaodomau cada dependente deve ter seu proprio id e esse id deve ser envolvido nessa consulta. Com o SQL q vc escreveu ele vai alterar todos os dependentes associad