menu

Estou tendo problemas quando faço o menu pop no dreamweaver e depois salvo a página em php. Os códigos se misturam e qdo passo tudo para php os submenus não funcionam.Alguém tem uma dica?