Como faço para criar um buddy_pop()?

Oiee....Estou com uma dúvida e acho que pode ser resolvida usando um pop-up semelhante ao assistente do nosso fórum imasters (aquele link "O meu assistente" no canto superior direito da janela do usuário logado no fórum)...Preciso de algo nesse sentido, que o usuario clique em um link ou botão que me abra esse pop-up. Nesse pop-up vai fazer uma busca e mostrar os resultados... Quero que ao clicar em um botão ou link (não sei o q deve ser usado nesse caso) esse resutado seja retornado para a pagina que chamou essa consulta, trazendo os valores selecionados e fechando essa janela...Alguém pode me ajudar????To precisando muito disso...Muuuuuito obrigada gente!