Terminologia de barras para pontos...

Olá pessoal! :) ...alguém poderia me responder como ficariam estas linhas de actionscript usando pontos?:../..:bary = getProperty("../../back/bar", _y);..:xnow = getProperty("../glass", _x);setProperty("../zoom/mask/back/bug", _x, ..:bugx);setProperty("../zoom/mask/back/bug", _y, ..:bugy);setProperty("../zoom/mask/back/bar", _y, ..:bary);...está dando este erro: Unexpected '.' encountered!!...valeu!! ;)