Porque o dream não publica?

Pessoal, jogo o meu site via FTP pelo dreamweaver no servidor, ele diz que sincronizou, olho na estrutura do site remoto (onde está hospedado) ele mostra que o arquivo está lá mas a página aparece como "não encontrada"! Falei com o suporte do servidor eles me falaram para atualizar manualmente, mas não estou entendendo o que está havendo pois preciso atualizar pelo dream!