query funciona no access mais no asp nao

A query no access é a seguinte, ela funciona normalmente no access mais no ASP da erro de criteria, sei la o que é isso!. Sei que do access pro ASP muda o & que vira um + e as " aspas duplas que ficam simples, mas mesmo assim não funciona alguem pode me ajudar !!!

SELECT QryRp.rp, QryRp.ds_tipo_rp, QryRp.nr_tipo_rp, QryRp.nr_processo, QryRp.dt_inicio_registro, QryRp.dt_final_registroFROM [SELECT DISTINCT                         rp.nr_rp,                         rp.nr_ano_rp,                         rp.nr_rp & "/" & rp.nr_ano_rp AS rp,                         rp.ds_tipo_rp,                         rp.nr_tipo_rp & "/" & rp.nr_ano_tipo_rp AS nr_tipo_rp,                         rp.nr_processo & "/" & rp.nr_ano_processo AS nr_processo,                         rp.dt_inicio_registro,                         rp.dt_final_registro            FROM rp           ]. AS QryRpORDER BY QryRp.nr_ano_rp DESC , val(QryRp.nr_rp) DESC;

no asp eu ja tentei deixala como o exemplo abaixo mais tambem nao funcionou mais nao funcionou

SELECT QryRp.rp, QryRp.ds_tipo_rp, QryRp.nr_tipo_rp, QryRp.nr_processo, QryRp.dt_inicio_registro, QryRp.dt_final_registroFROM (SELECT DISTINCT                         rp.nr_rp,                         rp.nr_ano_rp,                         rp.nr_rp + '/' + rp.nr_ano_rp AS rp,                         rp.ds_tipo_rp,                         rp.nr_tipo_rp + '/' + rp.nr_ano_tipo_rp AS nr_tipo_rp,                         rp.nr_processo + '/' + rp.nr_ano_processo AS nr_processo,                         rp.dt_inicio_registro,                         rp.dt_final_registro            FROM rp           ). AS QryRpORDER BY QryRp.nr_ano_rp DESC , val(QryRp.nr_rp) DESC;