menu pop-up com outro pop-up dentro

E ae galera..beleza?

Eu fiz um pop-up normalz e gostaria de saber como insiro um outro pop-up dentro desse que criei. Abaixo segue uma img com um exemplo q eu fiz, a parte em destaque eh a q eu kero fazer...eu soh desenhei ela, e gostaria de saber como fazer...

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.ipirangacenter.com/exemplo.jpg&key=94f29c4368afce2de910af1072fb88cf78b8006a56d1d72b3a8301512bbff74d" alt="Imagem Postada" />

Quem souber, por favor, da um toke ae...é meio urgente, fico mto agradecido

[]'s