sobre bbcode e ER

Seguinte, estou tentando fazer um sistema de bbcode, mas quero fazer um botão que nele você adicionado códigos php, e na página o código sai colorido. Me digam se esse código está certo ?

preg_replace("/\[<?\](.*?)\[?>\]/is", "<span style\"color: red;\">\\1</span>",$texto);

E se eu quiser colorir as strings ? como faço? e colocar o n° da linha no canto esquerdo?.

Outra coisa, sei abrir uma janela prompt em javascript, mas como pego o valor digitado passo para uma variável. tipo um botão de bbcode url, quando clico aparece a janela, digito o texto quando clico em ok, aparece isso no textbox :

[http]http://textodigitado[/http]

Só isso..

Valeu