Passando variaveis de um form para uma popup

Pessoal to com uma duvida ...com eu faço pra passar as variaveis de um form para uma popup que abre uma outr pagina em php que cadastra o email da pessoa...é um sistema de newsletter tem um campo na pagina inicial, so que eu nao queria que a pessoa fosse para outroa pagina ou que a pagina atualizasseso queria que abrissse uma popup e fizesse o cadastro... feito isso a pessoa podia continuar navegando normalmente depois de fechar a tal popupalguem me da uma ideia de como fazer isso!!valeu ae!