Sqlserver2000 - Erro Liberar Acesso a clientes

Galera tenho um computador aonde esta instalado o BACO DE DADOS em SQLSERVER 2000 e ele esta logado como ADM da rede Windows 2003 Server.Agora quando vou configurar o ODBC nas maquinas clientes não consegue conectar.(Estamos em uma REDE Windows Server 2003). Agora quando me logo como ADM nas maquinhas clientes conecta normal.Olha o Erro que da para os clientes quando tenta acessar o BD:SQLState: '28000'Erro do SQL Server: 18456[Microsoft][ODBC SQL Server Driver]

Login failed for user 'DOMINIO\nomedousuario'.Alguem pode me ajudar? Acredito ser algum configuração para liberar conexão de clientes(Não ADM) na maquinha aonde esta instalado o DBAgradeço dês de já...Obrigado,Wesley