Quebra de Linha

Olá Galera !!! É o seguinte, eu tenho um movie no flash que lê algumas tabelas no MYSQL, até ai tudo bem ... funciona na boa ...... esses textos serão atualizados pelo proprio cliente onde criei um admin atrás para ele atualizar. Só que me apareceu um pequeno problema pratico ........... sempre que ele apertar ENTER para mudar a linha isso vai me causar um espaço de duas linhas no Flash, pelo fato dele entender as tags como html ........... eu preciso atribuir a tag <br> nessa mudança de linha .... é ai que estou apanhando, já tentei str_replace, mas acho q não estou sabendo como utilizar, caso alguem possa me dar um luz segue o codigo do PHP que faz a conexão com o Flash

 

**<?php**

 

$con = mysql_connect("localhost","","") or die(mysql_error());

$db = mysql_select_db("nilssonf_marina",$con) or die(mysql_error());

$sql = mysql_query("SELECT id, nome, n_para, mensagem, email, data FROM mural ORDER by id DESC");

$var_url = "";

$n = 0;

while($i = mysql_fetch_array($sql)){

	$var_url .= "&id$n=".$i[0]."&nome$n=".$i[1]."&n_para$n=".$i[2]."&mensagem$n=".$i[3]."&email$n=".$i[4]."&data$n=".$i[5];

	$n++;

}

$var_url .= "&tamanho=$n";

print utf8_encode($var_url);

 

?>

Desde já agradeço , abraços e sucessos a todos !!!