Criar thumbs para imagens dinamicamente

Daí gurizada...

Estou trabalhando ainda em cima de um álbum de fotos, até agora quando cadastrava-se uma foto, o script criava um thumb e uma imagem normal.

O que eu estou tentando fazer é um script que gere a imagem a partir de uma existente no servidor. Gerar a imagem eu consigo através de uma função, o que eu não consigo é fazer essa função retornar a imagem, ela só retorna uma linha gigantesca de códigos.

Sei que isso se deve a falta do header apropriado, mas quando coloco o header... dá merda

Alguém podia me dar uma ajuda???