FreeTDS + Acentos + MS SQL

Primeiro uma descrição do ambiente:

PHP

default_charset iso-8859-1

APACHE

HTTP_ACCEPT_LANGUAGE pt-br,pt;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3

HTTP_ACCEPT_CHARSET ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7

AMBIENTE - Linux

LANG pt_BR

FreeTDS

[global]

# TDS protocol version

tds version = 4.2

client charset = "ISO-8859-1"

; initial block size = 512

Navegador

Firefox (Codificação: iso-8859-1)

SQL Server

Collation: SQL_Latin1_General_CP1_CI_AI

Li vários sites (inclusive aqui) e tentei:

header("Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1",true)

<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-1">

 

HTMLEntities();

 

utf8_decode();

Mas nada resolveu...

E para confundir mais ainda: a palavra "proprietário" insiste em aparecer como "propriet rio"...

"Antônio" e "Inclusão" aparecem normalmente em alguns campos e outros não!

Alguém já passou por isso e conseguiu resolver?

Agradeço desde já,

Amanda