menu pop-up em template já pronto

Tem como fazer um menu pop-up em um template já pronto, esse template, já tem dois menus pop-up, mas preciso criar mais um, só que nos behaviors, não permite criar novo menu pop-up por ser um arquivo de modelo (.dwt).já tentei, colocar o local do menu pop-up como região editável e nao resolveu també,também tentei colocar o local onde vai o menu pop-up "#" e também nao funcionou.Eu preciso criar esse novo menu, pois imaginem a situação, o arquivo template já gerou umas 25 páginas, pra mim fazer todo esse processo novamente vai ser difícil....Alguem sabe como me ajudar?