sobre padronização de layout

Saudações, alguém pode me dizer como ter layout padrão tanto o usuário usando 800x600 quanto 1024x768.Exemplo, A imagem que fica atrás do texto desse tópico, o invision usa uma imagem pequena de largura e ele a 'estica' Mas como 'esticar' essa imagem sendo que ela sempre ficará menor 10px de cada lado, tanto 800x600 quanto 1024x768.E o texto que fica sobre a imagem como colocar ele no lugar certo como aqui no fórum?desde já obrigado!