Erro inserção de palavra com acento no final

Pessoal, eu tenho um campo input normal, onde digito algo a ser inserido no banco ou alterado, mas esta dando alguns erros com acentos..e ainda não descobri como resolvi isso, olhem---->se digito "canadá" -- recebo o erro:Warning: odbc_exec(): SQL error: [iBM][CLI Driver][DB2/LINUX390] SQL0010N The string constant beginning with "'aaaaaí' where dcbnum=1" does not have an ending string delimiter. SQLSTATE=42603 , SQL state 42603 in SQLExecDirect---->se digito "aaaaaía" -- recebo o erro:Warning: odbc_exec(): SQL error: [iBM][CLI Driver][DB2/LINUX390] SQL0010N The string constant beginning with "'aaaaaía' where dcbnum=1" does not have an ending string delimiter. SQLSTATE=42603 , SQL state 42603 in SQLExecDirect---->se digito "aaaaaíaa" -- Inserção OK.o erro é quando o acento esta na ultima ou penultima letra, se estiver no meio não tem problema..