Illustrator - transparência

Ae galera, seguinte:Estou desenvolvendo um folder no illustrator, mas o logotipo do cliente está em photoshop e por causa de alguns efeitos e texturas, não da pra vetorizar.Beleza, salvei o logo em .psd com o fundo transparente e dei place no Illustrator CS. Até aí beleza, importou certinho, com transparencia, do jeito q deveria.Salvei um pdf e também ficou certinho a visualizacao. Levei o pdf pra imprimir uma prova digital, mas o logotipo nao saiu com o fundo transparente, saiu com um fundo bem clarinho branco.O que pode ter acontecido?Agradeço pela atenção,Abraços