problema com mascara

Eu preciso pra hoje de uma ajuda!Eu estou com uma apresentação que num dado momento aparece um texto de uma máscara, o texto tem duas setas, para rolar o texto, uma que sobe e a outra que desce, o problema é que com o meu código as setas sobem e descem infinitamente, eu quero saber como faço para parar elas.os códigos estao assim:a seta que faz o texto subir esta codificada assim:onClipEvent (enterFrame) {if (this.hitTest(_root._xmouse, _root._ymouse, true)) {this._parent.mask_integral.txt_integral._y += +5;}}a seta que faz o texto descer esta assim:onClipEvent (enterFrame) {if (this.hitTest(_root._xmouse, _root._ymouse, true)) {this._parent.mask_integral.txt_integral._y += -5;}}\\espero que possam me ajudarobrigado