Qual o caractere d quebra de linha???

Galera tenho 1 script q busca no arquivo passwd o q tem la e deveria me mostrar em uma tabela separado por usuarios, soh q o problema esta na hora do exibir, pq separei por ":", mas como sao varias linhas, ele mistura o ultimo item da linha 1 com o primeiro da linha 2 e assim por diante....

Segue o script,

$lista_desformatada=shell_exec("cat /etc/passwd | cut -d \":\" -f1,5");$lista_final=explode(":",$lista_desformatada);$n_vet=count($lista_final);$n_vet++;echo"<table border=1><tr>";for($j=1;$j<=$n_vet;$j++){ $i=$j-1; echo"<td>$lista_final[$i]</td>"; if($j%2==0 && $j!=0) { echo"</tr><tr>"; }}echo"</table>";

Alguem pode me ajudar??? Fikei a manha inteira e n consegui....

Valeu