Aspas[Conteudo]Aspas

Galéra seguinte.

É dificil de explicar mais gostaria de saber um meio de eu conseguir colorir tudo oque entiver entre aspas tipo assim

<?

echo "Oi beleza";

 

?>

 

Tipo eu tenho que usar um FOR para caminhar entre os caracteres da mensagem ai quando encontrar uma aspas substitui por um <font color=red>"

 

 

ai depois encontrar a segunda aspas ou seja a que fecha o echo que colocar um "</font>

Queria saber como eu poderia fazer isso no é estilo um bbcode que um amigo criou

voce pode ver no tópico:

http://www.firemasters.com.br/forum/index....?showtopic=2417

por favor alguem pode me ajuda ?