Instalando e baixando pacotes tar.gz por CLI(command line interface)?

Olá galera, gostaria de baixar o squid-graph aqui na minha empresa e utiliza-lo, porém meu servidor de internet roda linux em modo texto apenas, e gostaria de saber como eu poderia transferir ou baixar o pacote tar.gz diretamente lá?

Nao sei se há algum comando para o direto download ou transferencia desses pacotes no linux, alguem poderia me ajudar?

obrigado! http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif