Ignorar o Caso

Alguém sabe como faço para ignorar o caso?

Estou utilizando uma hashtable com símbolos que devem ser substituídos, mas preciso que nãos e faça a diferença entre maiúsculos e minúsculos..

Alguém pode me ajudar???

Obrigada http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/closedeyes.gif