Logs na tela!

Olá galera, eu criei uma regra no iptables pra logar todos os pacotes icmp vindos da internet, assim eu vou ter um controle de quem está floodando ou mesmo rodando um nmap em mim.Mas tenho uma dúvida, os logs parecem surgir na tela sempre quando é atualizado, na tela mesmo, se eu estou escrevendo algo, daí surge as informações de pacotes e é um saco!como posso tirar esse modo de aparecer as informações na tela, e só ver no arquivo kern.log?Obrigado!