PGadmin III e Permissões

Amigos ,

O meu problema é o seguinte

Eu instalei o postgresql com a finalidade de ter vários BD

O problema ocorre com o LOGIN ROLE

por exemplo:

Ao instalar , criei o usuário Postgres

Logo criei um banco chamado "pronto"

criei um um Login Role para este usuario , "pronto" -- > login pronto --> senha 123

Este banco conecta numa página ASP perfeitamente.

após este BD "pronto" ,

Eu entrei com o usuario "postgres" no PgAdmin III e criei um novo banco , chamado "TESTE"

Fui em Login Role , e criei usuario teste senha teste

Na criação do BD TESTE , setei OWNER como TESTE.

Neste banco eu não consigo conectar no ASP ,

Quando entra na página , sai este erro :

Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80004005'ERROR: permission denied for relation grupos; Error while executing the query

PERMISSÃO NEGADA ..

Amigos , como devo criar o login e o BD ?

Outra curiosidade.

Após criar o BD "pronto"

Eu acesso via PGADMIN III

SERVER: postgre.com.br

login pronto:

senha 123.

E com isso , eu vejo todos os banco criados.

O correto não seria eu ver somente o banco pronto ?

Amigos , por favor me ajudem .

Abraço