Query campo varchar no IN()

Æ!!

PessoALL,

Estou com o seguinte problema:

Tenho 2 tabelas, sendo que uma tem um campo varchar com os numeros dos ids da outra tabela, e a outra um campo int com os ids...O que preciso fazer é o seguinte:

tabelapai:

id-------itens_relacionados

1--------'12, 13, 14'

2--------'20, 25, 30'

tabelafilho:

id--------valor

12-------100

13-------250

20-------300

25-------800

Esse select:

SELECT SUM(valor) FROM tabelafilho WHERE id IN (SELECT itens_relacionados FROM tabelapai WHERE id = 1)

Deveria trazer o valor de: 350....Mas como o campo é varchar, ele me retorna um erro de conversão de campo:

Syntax error converting the nvarchar value '12, 13, 14' to a column of data type int.
Alguem tem alguma outra solução?

Agradeço desde já a atenção de todos e aguardo resposta.

Grato,

PotHix