Existe como alterar uma imagem jpg?

Ola...Tenho um layout de site em jpg, mas perdi o arquivo PSD e preciso fazer uma alteração nos textos que compoem a imagem... será que existe como faze-lo??? Importantissimo: não posso perder a imagem de fundo... so devo alterar o texto... Teria como???Grata.