Menu poup-up

Iae galera, faz tempão que eu não mando uma dúvida, já era hora...É o seguinte, eu tenho um menu poup-up que eu fiz com a ajuda do Dreamweaver em behaviors. Primeiro fiz esse menu para a index e funcionou, porém tenho mais 57 paginas que devem ter o mesmo menu e quando eu dou um copy paste as informações do menu não vão juntas. Alguém sabe porque ????