Programa para envio de e-mails

Olá, gostaria de receber umas informações um pouco precisas!

Meu cliente possui alguns programas (Outlook/Outlook Express... credo) para envio de e-mail marketing/mala direta, sei que são simples e por isso mesmo gostaria de receber algumas indicações de softs para que não ocorra o seguinte:

-Este meu cliente tem uma lista de e-mails em seu banco de dados, só que muitas vezes ao fazer o envio de e-mail à partir desta lista, ocorre de voltar TODOS os e-mails por conta de um que está errado (digitado incorretamente) ou que já não existe mais!

-Preciso de um programa bom, leve, se possível em português para meu cliente, enfim que seja fácil e que faça o envio sem que fique voltando os e-mails ou por ter sido digitado errado ou por já não mais existir o endereço, fazendo com que o restante seja enviado.

Fico no aguardo, espero receber boas respostas e que aqui seja o lugar certo para este post.

Obrigado =D