relacionamento muitos para muitos

Galera, beleza?

To desenvolvendo um projeto e tenho uma tabela de relacionamentos muito para muito, neste esquema:

valor1 | valor2

x | y

y | x

Agora, o lance é o seguinte, eu quero reconhecer estes dois registros como se fossem unicos (são os mesmos dados apenas em ordem diferente).

Como eu faço este "select"?

valeu galera.