imagem transparente no IE

Boa tarde pessoal...

Fiz um menu em css, que quando o usuario posiciona o cursor em cima do menu...aparece uma imagem transparente.

No firefox funcionou certinho...porem no ie não funcionou...

Achei na internet uns comando em css:

opacity:0.65;

filter: alpha(opacity=65);

que ate fazem a imagem ficar transparente, porem o problema é que ela também deixa o texto transparente...e isso não pode acontecer no meu caso.

Alguem sabe que comando devo utilizar no css??

A antes que eu me esqueça essa imagem é usado como background.