Erro SMTP server response: 550 em newsletter

Eae pessoal estou precisando de uma ajuda urgente!

Tenho o seguinte código:

for ($x=0;$x<$fim;$x++) {
 while($linha = mysql_fetch_array($handle)){
 $subject = $linha['assunto'];

 $to = $linha['email'][$x];

 $message = makeNews($_REQUEST['assunto']);
 $enviado = mail($to, $subject, $message, $headers);

 if($enviado){
 $linha['email'][$x].'<br />';
 //$teste = 1;
 if(!$emailsEnviados){
 $emailsEnviados = $linha['email'][$x];
 }else{
 $emailsEnviados .= ','.$linha['email'][$x];
 }
 if(trim($to)!=''){
 if(!$deletValores){
 $deletValores = "('$linha[id_newsletter_enviar]','$to',NOW(),'1')";
 }else{
 $deletValores .= ",('$linha[id_newsletter_enviar]','$to',NOW(),'1')";
 }
 }
 $sqlDelet = "DELETE FROM esp_news_agendamento WHERE id_agendamento = '".$linha['id_agendamento'][$x]."'";
 $handleDelet = mysql_query($sqlDelet, $GLOBALS[conexaobd]);

 }else{
 //echo '------------>'.
 $emails[$x].'<br />';
 if(!$emailsNaoEnviados){
 $emailsNaoEnviados = $linha['email'][$x];
 }else{
 $emailsNaoEnviados .= ','.$linha['email'][$x];
 }
 }//else	enviado
 }//while
 }//for

Sendo q a linha 51 é:

$enviado = mail($to, $subject, $message, $headers);E está retornando o erro:

Warning: mail() [function.mail]: SMTP server response: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable or not local in S:\gazetadecaxias.com.br\painel\especial\news\news_envia.php on line 51
Alguém sabe o q posso fazer para arrumar esse código!?

Por favor!