Falha conexão sql server com Dreamwaver

Olá pessoal,

Por favor, estou com problema, vejam aí quem pode me ajudar.

Já instalei o Windows Service Pack 3 Win XP....

Tenho o MSSQL 2000 instalado em minha máquina.

Existe um arquivo com id e senha e que consigo abrir perfeitamente através do SQL Server. Inclusive no Dreamwaver, consigo fazer perfeitamente a conexão, os RecordSet, até consigo listar os dados. Até aí tudo bem.

Mas o problema começa quando eu rodo a página localmente, aí vem a seguinte mensagem de erro:

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (0x80004005)

Login failed for user 'sa'. Reason: Not associated with a trusted SQL Server connection.

/teste/TMP802napcwd.asp, line 8

Alguém sabe aonde estou errando, se falta alguma coisa?

Grato

Jardel