Bug no dreamweaver

Estou com um problema pessoal. Vejam as imagens:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.agitoindi.com/printscreen.gif&key=bf18b80c9a1ac4e0aa82a8b392c9d9a9a68757b8ff172da127da29ddf6e5bde0" alt="Imagem Postada" />

Esta é uma imagem do arquivo sendo editado no dreamweaver, percebam a área circulada, não há espaço entre a barra escura e o simbolo ecologia integral. Agora vejam o arquivo html no internet explorer:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.agitoindi.com/printscreen_ie.gif&key=51e3a4d3580c030b15b5a8f0f2fec0cec03d986680eed6867f7f4941ccb6ad53" alt="Imagem Postada" />

Agora vejam a área circulada, há um espaço em branco que não existia quando o arquivo estava sendo editado no dreamweaver.

Alguém dá uma luz por favor, será bug do dreamweaver ou do internet explorer (uso o 5.0).

Rodrigo