QueryString + jQuery

Olá,

Estou usando jQuery juntamente com a biblioteca Jeditable (edição rápida) e PHP.

Uso em todo o meu sistema QueryStrings para a inclusão das páginas.

Código Jeditable:

<script type='text/javascript'>
$(document).ready(function()

{ $('.edita').editable('?q=teste', {

 indicator	: '<img src="../images/carregando.gif">',
 style : 'display:inline; width: 200px;',
 name : 'nome'
	});
});
</script>Tenho uma listagem dos dados do banco, onde clico em cima de algum deles e o altero, está salvando normalmente mas retorna um pedaço da página também. 

Olhe o anexo do problema:

http://www.arquivoweb.net/arquivo.php?id=4601418

teste.php (?q=teste)

<?php
$Nome = isset($_POST['nome']) ? utf8_decode(limpaCampo($_POST['nome'])) : null;

if (empty($Nome))
{

	echo 'ERRO: VAZIO';
}

else
{

	if (mysql_query("update tabela set nome='$Nome' where id='$_POST[id]'"))
	{
 echo utf8_encode($Nome);
	}
	else
	{
 echo 'ERRO: '.mysql_error();
	}
}
?>

Alguma luz?

Obrigado.