Tradução Idioma de Menu

Viva,

Tenho um site onde vai ter 3 idiomas.

O que acontece é que quero mudar o idioma do menu, mas o menu é estatico.

O que queria era quando mudasse o parametro index.php?lang=pt, index.php?lang=en ou index.php?lang=de também mudasse o html do menu.

Assim tinha os 3 menus no index.php e mudava consuante o parametro.

Alguém me ajuda aqui?

Cumprimentos,