Renomeando arquivos não funciona !

Olá galera... preciso de renomear arquivos/pastas para trocar os acentos etc... Mas quando fui fazer um teste para simplesmente ler os arquivos e renomeá-los ainda na página, ele não troca. Pq será... jah tentei com scandir, open e read dir...mas num vai....

a página lista os arquivos normal. ai está o código... kem puder me ajudar eu agradeco dede já!

vlw

<?

function tiracento($texto){
	$trocarIsso = array('à','á','â','ã','ä','å','ç','è','é','ê','ë','ì','í','î','ï','ñ','ò','ó','ô','õ','ö','ù','ü','ú','ÿ','À','Á','Â','Ã','Ä','Å','Ç','È','É','Ê','Ë','Ì','Í','Î','Ï','Ñ','Ò','Ó','Ô','Õ','Ö','O','Ù','Ü','Ú','Ÿ',);
	$porIsso = array('a','a','a','a','a','a','c','e','e','e','e','i','i','i','i','n','o','o','o','o','o','u','u','u','y','A','A','A','A','A','A','C','E','E','E','E','I','I','I','I','N','O','O','O','O','O','0','U','U','U','Y',);
	$titletext = str_replace($trocarIsso, $porIsso, $texto);
	return $titletext;
}

$dir = scandir( "pasta" );
foreach( $dir as $d ){
	echo tiracento($d)."<br>";
}

?>