DataList Aninhado

Bom dia,

Utilizo 2 datalists, sendo que no primeiro, carrego todas as secoes e no segundo, as categorias de cada secao...

protected void DataList_Secoes_ItemDataBound(object sender, DataListItemEventArgs e)
{

 if (e.Item.ItemType == ListItemType.Item || e.Item.ItemType == ListItemType.AlternatingItem)
 {
 //PREENCHENDO LABELS
 Label lbl_produtos_barra = (Label)e.Item.FindControl("Label_Produtos_Barra");
 lbl_produtos_barra.Text = DataBinder.Eval(e.Item.DataItem, "sec_nome").ToString();

 Label lbl_produtos_panel_desc = (Label)e.Item.FindControl("Label_Produtos_Panel_Descricao");
 lbl_produtos_panel_desc.Text = DataBinder.Eval(e.Item.DataItem, "sec_desc").ToString();

 if (DataBinder.Eval(e.Item.DataItem, "sec_img").ToString() != "")
 {
 //PREENCHENDO HYP
 HyperLink hyp_produtos_panel_download = (HyperLink)e.Item.FindControl("HyperLink_Produtos_Panel_Download");
 hyp_produtos_panel_download.Text = "Download do Catalogo";
 hyp_produtos_panel_download.Target = "_blank";
 hyp_produtos_panel_download.NavigateUrl = "~/Admin/Images/Secoes/" + DataBinder.Eval(e.Item.DataItem, "sec_img").ToString();
 }
 else
 {
 //PREENCHENDO HYP
 HyperLink hyp_produtos_panel_download = (HyperLink)e.Item.FindControl("HyperLink_Produtos_Panel_Download");
 hyp_produtos_panel_download.Text = "";
 }

 //PREENCHENDO IMAGE BUTTON/SETA
 ImageButton imb_produtos_barra_seta = (ImageButton)e.Item.FindControl("ImageButton_Produtos_Barra_Seta");
 imb_produtos_barra_seta.ImageUrl = "~/Images/Produtos/ico_expandir.png";
 imb_produtos_barra_seta.AlternateText = "Expandir/Fechar";

 //PREENCHENDO IMAGE BUTTON/DOWNLOAD
 ImageButton imb_produtos_panel_download = (ImageButton)e.Item.FindControl("ImageButton_Produtos_Panel_Download");
 imb_produtos_panel_download.ImageUrl = "~/Images/Produtos/ico_download.jpg";
 //VERIFICAR imb_produtos_panel_download.OnClientClick = "~/Admin/Images/Secoes/" + DataBinder.Eval(e.Item.DataItem, "sec_img").ToString();
 imb_produtos_panel_download.AlternateText = "Download do Catalogo";

 DataList dl_categoria = (DataList)e.Item.FindControl("DataList_Categoria"); // SEGUNDO DATALIST!
 DataSet ds_categorias = ob_prod.Retorna_Categorias(1, true);
 dl_categoria.DataSource = ds_categorias;
 dl_categoria.DataBind();

 //((DataList)e.Item.FindControl("DataList_Categoria")).DataSource = ds_categorias;
 //((DataList)e.Item.FindControl("DataList_Categoria")).DataBind();

 //PREENCHENDO HYP
 //HyperLink hyp_categorias = (HyperLink)
 //hyp_categorias.Text = "teste2";
 //hyp_produtos_panel_produtos.Text = "teste";// ds_categorias.Tables[0].Rows[0]["cat_nome"].ToString();
 }
 }

Minha duvida é a seguinte:

como faço para preencher um hyperlink que esta dentro do segundo DataList??

Obrigado!!