Carrinho de compras XML, problemas com a moeda REAL

Eu tenho um pequeno probleminha.(mas eu acho que é grande)

Eu estou fazendo um carrinho de compras, com quantidade de Itens e Valores.

Eu estou lendo essas informações de um arquivo XML.

Eu consigo ler os Itens perfeitamente, mas os Valores o bicho tá pegando, eu não consigo ler os valores na moeda real, ou seja, não consigo ler 1.855,34

Eu só consigo ler removendo um ponto e removendo a virgula trocando por ponto, exemplo: 1855.34

Alguém sabe como eu posso fazer isso, mostrar o valor Real 1.855,34?

XML

<carrinho>
	<carrinhoQTD>
 <item>1</item>
 <valor>0,01</valor>
	</carrinhoQTD>
	<carrinhoQTD>
 <item>1</item>
 <valor>65,88</valor>
	</carrinhoQTD>
</carrinho>

AS:

function loadXML(loaded) {
	if (loaded) {
 xmlNode = this.firstChild;
 item = [];
 valor = [];
 total = xmlNode.childNodes.length;
 for (i=0; i<total; i++) {
 item[i] = xmlNode.childNodes[i].childNodes[0].firstChild.nodeValue;
 valor[i] = xmlNode.childNodes[i].childNodes[1].firstChild.nodeValue;
 }
 mostrarCarrinho();
	} else {
 content = "não carregou!";
	}
}
xmlData = new XML();
xmlData.ignoreWhite = true;
xmlData.onLoad = loadXML;
xmlData.load("images.xml");

function mostrarCarrinho() {
 var tempItens:Number = 0;
 var tempValor:Number = 0;
 var _string:String;
 var _array:Array;
 for(var i = 0; i<item.length; i++){
	tempItens += Number(item[i]);
	// remover os pontos(.)
	_array = valor[i].split('.');
	_string = _array.join('');
	// trocar virgula(,) por ponto(.)
	_array = _string.split(',');
	_string = _array.join('.');
	tempValor += Number(_string);
	}
 itens_txt.text = tempItens;
 valor_txt.text = tempValor;
}

Valeu