Utilizar str_replace em mais de um nome

Bom dia,

Estou precisando usar str_replace em mais de um nome , fui testar e não consegui,funciona apenas com uma substituição:

Ex.: nomept > Nome em portugues

nomeo > Nome Original

quali > Qualidade

estou utilizando o código abaixo:

<?
//$exibirlayout é uma váriavel que poderá ser ou nomept, ou nomeo ou quali

 $exibirf = str_replace("nomept", "Nome em portugues", $exibirlayout);
 echo "".$exibirf."";
?>

Obrigado!!!