Nome do diretório virtual do IIS não funciona

Boa tarde

Por incrível que pareça, estou com problemas no nome do diretório virtual.

Seguinte: A máquina roda Windows Server 2003 com o IIS 5.(AFF)

O problema é que eu tenho um diretório virtual com o nome 'tralala'. Até ai tudo bem.

Como eu preciso atualizar este diretório, eu excluo o diretório antigo e crio um novo

apontado para nova pasta. Pronto? Nada.

O IIS não sobe minha aplicação. Só roda a antiga.

Além disso, se eu criar o diretório com outro nome, ele roda direitinho. Incrível.

Só que eu não posso mudar o nome do diretório virtual.

Bom, desde já, agradeço.

Rafael