[Resolvido] hover com imagem descentraliza verticalmente as palav

estava com o menu funcionando perfeitamente sem a utilização de uma imagem na lista na hora do hover, mas ai eu quis incrementar fiz a imagem certinha ta com o mesmo tamanho do "display block" mas qdo eu passo o mouse para aparecer a imagem no hover a palavra do menu "desce" não ficando mais na mesma centralização da imagem ou então do menu de antes sem o hover.

vou tentar expressar por imagem pq ainda não upei o site todo.

menu sem o mouse, não funcionando hover:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img151.imagevenue.com/loc355/th_18490_sem_hover_122_355lo.jpg&key=4a08a02c281056047978ef81b2aaae69d49861041895efba6d06e02e8de63b6c" alt="Imagem Postada" />

menu com o hover utilizando a imagem (v) ativado:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img157.imagevenue.com/loc372/th_18493_hover_122_372lo.jpg&key=dbdcba16a3c6693ae8b85925b486d2de2ac69c32553fb40d1797d664ee3a06da" alt="Imagem Postada" />

menu com o hover sem imagem ativado:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img250.imagevenue.com/loc478/th_18764_normal_122_478lo.jpg&key=dae10ac8d3a617d507acee1dca080b4ebaa0d5cc517c1cb79c970a1c131cfc3d" alt="Imagem Postada" />

codigo do meu menu

/ Menu Lateral/

#menu_lateral {
	float: left;
	width: 190px;
	padding: 30px 0px 0 66px;
}

#menu_lateral ul {

	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}

#menu_lateral li {

	padding: 10px;
}

#menu_lateral li ul {

	padding-bottom: 30px;
}

#menu_lateral li li {

	line-height: 30px;
	border-bottom: 1px dashed #D2D4C9;
	text-indent: 10px;
}

#menu_lateral h2 {

	letter-spacing: -.5px;
	color: #000000;
	font-size: 14px;
	font-weight: bold;
}

#menu_lateral a {

	color: #787878;
	border: none;
	font-size: 11px;
	text-decoration: none;
}

#menu_lateral a:hover {

	text-decoration: none;
	color: #FFFFFF;
	list-style: url(images/v_menu.jpg);
	line-height: 30px;
	background: #0964AA;
	display: block;
}