Problema com SQL server 2000

boa tarde

Estou começando agora utilização de Bancos de dados e ainda não domino muito bem, por isso agradeço a ajuda..

Problema:

Tenho um aplicativo de terceiros de BI, usso o SQL server 2000, quando mando ele criar uma nova tabela no banco atraves do programa de BI retorna o erro:

Server: Msg 208, Level 16, State 1, Line 1

Invalid object name 'sys.sysobjects'.

Server: Msg 208, Level 16, State 1, Line 1

Invalid object name 'sys.sysdepends'.

Server: Msg 208, Level 16, State 1, Line 1

Invalid object name 'sys.sysobjects'.

Descobri o sql que esta sendo executado pelo sistema antes de executar o create table é:

 

select O.name, O.xtype from sys.sysobjects O

where O.id IN

(select D.id from sys.sysdepends D

where D.depid IN

(select O.id from sys.sysobjects O where O.name ='lcto_itens'))

Porem no meu banco existe as tabelas sysdepends e sysobjects.

rodei o SQL sem o sys. na frente das tabelas e deu certo.

Minha duvida é, porque tem o sys. na frente das tabelas ?

Obs:

Se rodar somente o create table ele cria a tabela.

O pessoal do BI passou que é alguma coisa no banco SQL Server.

Obrigado.