ComboBox apontando para tabelas relacionadas

Olá a todos.

Tenho um formulário criado em Visual Studio 2008 (Express) onde leio os campos de uma tabela de clientes. Essa tabela está relacionada com algumas outras tabelas, como por exemplo a tabela de vendedores onde cada cliente está relacionado a um vendedor. Na tabela de clientes, o campo de relacionamento contém apenas o código do vendedor como uma chave estrangeira.

Nesse campo do formulário, atualmente tenho um TextBox com o código do vendedor. Quero trocar esse campo TextBox por um ComboBox, onde o usuário escolhe o nome do vendedor.

Tentei criar um DataSet trazendo as duas tabelas simultaneamente e incluir o campo nome da tabela de vendedores no formulário, mas não deu certo.

Preciso de um ComboBox que contenha na lista os nomes dos vendedores, e ao clicar no nome de um deles, esteja "amarrado" com o seu respectivo código na tabela de clientes para fazer o update.

Como fazer isso?

Obrigado.