Menu CSS

Boa tarde pessoal, estou estudando como e sempre e vi esse site >> http://www.formate.com.br/

Em especifico gostei do menu. Dei uma olhadinha no código mas não entendi 100% como fazer um

menu semelhante a este.

<li> = background em left com a borda

<a> = repeat-x

<span> = fim do corner

Alguém aqui ja fez/faz um menu assim ?

Aguardo resposta,

Até mais pessoal