Ler emails PHP

Procurei na net mas não encontrei uma solução.

Criei um sistema de newsletter e gostaria de eliminar, automaticamente, as contas de emails que retornam erro "MAILER-DAEMON".

Para isso, o PHP precisa ler os emails recebidos de determinada conta e em seguida excluir o email lido da caixa de entrada.

É possível isso?

ou

Existe uma outra solução para excluir as contas de emails que retornam erro de "MAILER-DAEMON" ?