[Resolvido] ArrayList no IReport

Olá, estou a fazer uma aplicação web na qual preciso enviar um ArrayList de Strings para o IReport montar um relatório, o problema é que eu não consigo fazer com que ele trabalhe com listas.. nem ao menos tem essa classe no acervo do IReport.. tentei usar a classe Object(já que qualquer classe extende Object) mas não obtive resultados.. Procurei por soluções e a maioria delas requer uma query colocada no próprio relatório... mas essa lista deve ser enviada pronta para o IReport...

Outra solução que li em um tutorial é a de fazer um subrelatório com fields representando as colunas da lista que eu quiser passar.. mas essa solução não parece ter muito sentido... Alguém sabe uma maneira melhor de se trabalhar com lista no IReport?? (sem ter q concatenar o texto contido nela com "\n" entre as linhas, claro) pois preciso que ela pagine..

Se alguem puder me dar uma luz eu ficaria muito agradecido..

desde já agradeço .. obrigado.