Preciso varrer um texto e colorir algumas strings encontradas

Bom dia pessoas!

Estou com um problema que não sei o que posso fazer para resolver. Suponha que você tenha uma tabela gigantesca em HTML, com várias células em que cada célula podem conter uma ou mais strings, ou seja, uma palavra ou um parágrafo.

O que preciso fazer é varrer todo o conteúdo desta tabela e colorir certas palavras que forem sendo encontradas, por exemplo:

Se meu banco está cadastrado para colorir:

Seco = Marrom

Molhado = Azul

Girassol = Amarelo

mesa = Verde

Botequim = vermelho

e assim por diante... Como fazer uma função que busque por estas palavras e as colora quando são encontradas?