Ajustando o "PHP"

estou com um grande problema que é assim

geralmente utilizo um formulario que eu faço no flash e dele jogo os dados para o

meu .php para mandar a msg para o e-mail assim

Codigo

<?php
@extract($_POST);
$recipient = "teste@tewal.com.br";
$subject = "Contato Tewal";
$msg = "Qual tipo de imovel voce procura: $qual_tipo_de_imovel_voce_procura\nNome: $nome\nemail: $email\nMensagem: $mensagem";
$mailheaders = "From: $Email";

	mail("$recipient", "$subject", "$msg", "$mailheaders");
header("location: pagina.htm");

?>

Msg

>
Qual tipo de imovel voce procura: 1 a 2 quartos

Nome: dago

email: teste

Mensagem: testestetestestetesteste

ai estou trabalhando agora com um novo servidor que se chama "locaweb" e la eles

são um pouco enjuados e tem q reajustar da forma que eles querem então não da certo o meu php

que é assim o deles (de exemplo):

Codigo

<?php

/ Medida preventiva para evitar que outros domínios sejam remetente da sua mensagem. /

if (eregi('tempsite.ws$|www101.locaweb.com.br$|hospedagemdesites.ws$|websiteseguro.com$', $_SERVER[HTTP_HOST])) {
 $email='nome@dominio.com.br'; // Substitua essa linha pelo seu e-mail@seudominio

} else {

 $email = "nome@dominio.com.br";
}

/ Verifica qual é o sistema operacional do servidor para ajustar o cabeçalho de forma correta. Não alterar /
if(PATH_SEPARATOR == ";") $quebra_linha = "\r\n"; //Se for Windows
else $quebra_linha = "\n"; //Se "não for Windows"

// Passando os dados obtidos pelo formulário para as variáveis abaixo

$nome = $_POST['nome'];
$emailvisitante = $_POST['emailvisitante'];
$assunto = $_POST['assunto'];
$telefone = $_POST['telefone'];
$comentarios = $_POST['comentarios'];

/ Montando a mensagem a ser enviada no corpo do e-mail. /

$mensagemHTML = 'Nome: ' . $nome . '<br /> E-mail: '.$emailvisitante.'<br />
Assunto: ' . $assunto . '<br />
Telefone ' . $telefone . '<br />
Mensagem ' . $comentarios . '<br />';

$headers = "MIME-Version: 1.1" .$quebra_linha;
$headers .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1" .$quebra_linha;
$headers .= "From: " . $email . $quebra_linha;
//$headers .= "Cc: " . $emailvisitante . $quebra_linha;
//$headers .= "Reply-To: " . $emailvisitante . $quebra_linha;

// Note que o e-mail do remetente será usado no campo Reply-To (Responder Para)

if(!mail($email, $assunto, $mensagemHTML, $headers ,"-r".$email)){ // Se for Postfix
$headers .= "Return-Path: " . $email . $quebra_linha; // Se "não for Postfix"

 mail($email, $assunto, $mensagemHTML, $headers );
}

/ Mostrando na tela as informações enviadas por e-mail /

print '<h1>Mensagem enviada com sucesso!!</h1><br>
Mensagem enviada de: '. $emailvisitante.'<br>
Mensagem enviada para: '. $email.'<br>
Conteúdo do e-mail enviado: '.$mensagemHTML.' <br>';
?>

msg

>
Nome: Teste de envio PHP Mail

E-mail: locaweb@www101.locaweb.com.br

Assunto: Teste de envio PHP Mail

Telefone (xx) XXXX-XXXX

Mensagem

Conclusão:

tenho q ajustar o meu php da forma que ele quer

so que eu tenho q ajudar os dados que o flash manda para o php para ficar certinho

que é!

>
Qual tipo de imovel voce procura:

Nome:

email:

Mensagem:

no local web tambem tem uma ajuda la que esta nesse link

http://ajuda.locaweb.com.br/pt-br/Como_enviar_e-mails_com_a_fun%C3%A7%C3%A3o_mail()_do_PHP

Por favor me ajuda estou apanhando muito por não ser "programador" e so "designer"

grato

dago