Form que seta comandos a outra tela

Olá.

Gostaria de saber qual a melhor maneira de resolver isso:

Tenho um jogo que roda em 800x600 modo janela.

Ao lado dele um simples form rodando com 10 botoes..

Ao clicar no botao, ele simula a digitação no jogo..

Exemplo, tem o botao chamado "Finalizar"..

Ao clicar, ele faz algo do tipo, setar á tela do jogo, dar um enter automático (para abrir o campo de digitacao do jogo) e digita /finalizar automaticamente...

Existe algum exemplo que poderia me basear?

Ou alguma ideia que poderiam me dar..

Agradeço desde ja.