sistema de reserva duplicando

ola pessoal

estou fazendo um sistema de reserva de lugares que mostra os lugares vendidos e os lugares disponiveis.

so que ele esta duplicando os registro como mostra todos os lugares vendidos e disponiveis sem duplicar os registros.

segue o cod.

<table>
<tr>
<?php
include("conexao/conexao.php");
conecta_mysql();

$sql="select * from reserva where data='07/01/2011'";
$Query=mysql_query($sql);

while($ln=mysql_fetch_array($Query)){

if($ln['cadeira']== '01' and $ln['corredor']== 'A'){echo '<td bgcolor="#FF0000">01 <br> vendido</td>';}
else{echo '<td bgcolor="#009900">01 <br>comprar</td>';}

if($ln['cadeira']== '02' and $ln['corredor']== 'A'){echo '<td>02 <br> vendido</td>';}
else{echo '<td>02<br>comprar</td>';}

}

?>
</tr>
</table>

o o relatorio que estou tentando emitir é parecido com esse.

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://torropublicidade.com.br/thiago/teste.jpg&key=b8f4868cdf06da95c85b9876939ac6fcd6fb403484ef1d965a7363eaa9c26725" alt="teste.jpg" />

mostrando os lugares reservado e os disponiveis.

sera que alguem pode me ajudar?

vlw